Kronometre Kelimesinin Türkçe Karşılığı Tiktakölç
Kronometre kelimesi Fransızca choronmetre kelimesinden okunuşu ile olduğu gibi Türkçeye girmiştir. 2018 Dünya kupası maçlarını izlerken sürekli bu kelimeyi duyuyordum ve aklıma takıldı. Türkçe olmadığı açıkça belliydi ve bu kelimeyi Türkçeye çevirmeye karar verdim.Kronometre kelimesinin tam anlamıyla Türkçe karşılığı süre ölçer, zaman ölçmek veya vakit tesbiti anlamına gelmektedir. Fakat süre, zaman, ve vakit kelimeleri Arapçadan Türkçeye girdiği için bu kelimeleri kullanamadık. Bende saatin çıkardığı tik tak sesinden faydalanmak istedim. Diller ilk oluşmaya başladığı andan itibaren cisimlerin çıkardıkları seslerden isimleri konulmuştur veya cisimlerin görünüşleri isimlerini belirlemiştir.
Örnek kılınç kelimesi kılıcın kınından çıkarken çıkardığı sesden isimlenmişdir. Şimdi düşünün kınından çıkan dövülmüş demirin sesini ''kılınç, kılınç'' diye ses çıkarır. Türkçe bu anlamıyla dünyanın en eski dillerindendir.
Bizde saatin çıkardığı ''tiktak'' sesinden faydalanarak, ölçme kelimesinin ''ölç'' hecesiyle birleştirerek tiktakölç kelimesini oluşturduk. İnsanlar kullanırsa tiktakölç kelimesi dilimize girecektir.
2018 Dünya Kupası Portekiz-İspanya maçında tiktakölç 88. dakikayı gösterirken kazanılan serbest vuruşda Crintiano Ronaldo muhteşem bir firikik ile takımına 3-3 beraberliği getiren golü attı.
Birgün bir Türk koşucu eğer yüz metre dünya rekorunu kıracak olursa tiktakölç de 9.57 saniye yazması gerekiyor. Çünkü yüz metre koşusu dünya rekoru 9.58 saniye ile Usain Bolt'a aittir.
Tiktakölç maçta son dakikaların oynandığını gösteriyor.
Yeni aldığım tiktakölç bozuldu, garantisine yollayacağım.
0 yorum:
Yorum Gönder